Guatemala Guatemala es el nombre de un país centroamericano, el cual proviene de una palabra nativa de américa, aun se discute si su origen es náhualtl (azteca) o quiché (maya), aunque al final, es la castellanización de dicha palabra la que da como resultado el nombre actual de Guatemala . La terminación " mala ", ha traído siempre confusiones con respecto al origen y significado de dicho nombre, pasando por leyendas que justifican el nombre con un sitio de penitencia (castigo) o derivado de un río con mal olor (aunque " guate " no significa agua, salvo que lo tomen del ingles). Ninguna de dichas versiones tiene algo de realidad. Guatemala se origina de la palabra azteca: " Quauhtlemallan", que a su vez deriva de: quahuitl (arbol) y tlan (lugar) por lo que podemos entender que significa: “ lugar de (muchos) arboles ” en el idioma náhualtl. Otra teoría, se refiere a la palabra " uhatezmala " derivada del quiché (maya)